Charte éditoriale : informer, jamais soigner
Nos pages parlent de maladies, de handicap, d'argent et de fatigue. Elles méritent des règles strictes. Les voici.
Informer, jamais soigner
Aucun conseil médical, aucune posologie, aucune promesse que la maladie ira mieux ou moins vite. Nous décrivons ce que la maladie change au quotidien et ce que l'accompagnement apporte. Les décisions médicales relèvent des professionnels de santé.
Des sources reconnues, citées et datées
Haute Autorité de santé, Inserm, Assurance Maladie, Santé publique France, CNSA, service-public.gouv.fr, portails nationaux, associations de chaque pathologie. Une adresse n'est citée que si elle a été ouverte pendant la rédaction. Les chiffres et les montants d'aides portent leur année et la date de vérification de la source.
Une relecture professionnelle
Toute page sur une maladie ou un handicap est relue par un professionnel nommé avant publication. Tant que cette relecture n'a pas eu lieu, la page n'est pas mise en ligne.
Des auteurs et des relecteurs nommés
Chaque article du magazine porte le nom de son auteur et de son relecteur. Des outils d'aide à la rédaction peuvent être utilisés, sous la responsabilité de l'auteur et du relecteur nommés, qui répondent de chaque phrase.
Des mises à jour prévues
Chaque article a une date de révision : douze mois au plus, six mois pour les aides financières. Une page dont la révision est échue est signalée et revue.
Rien d'inventé
Aucun avis, aucun témoignage, aucun chiffre décoratif. Les semaines types et les cas pratiques sont des illustrations, signalées comme telles, avec des prénoms fictifs. Les récits réels ne paraissent qu'avec l'accord écrit des personnes.
La personne avant la maladie
Nous écrivons « personne atteinte de la maladie d'Alzheimer », « enfant autiste », « personne en situation de handicap ». Jamais « patient » : nous accompagnons, nous ne soignons pas. Pas de photo ni de phrase qui réduit quelqu'un à ses incapacités.
Dire ce que nous ne faisons pas
Chaque page de service précise ce qui relève des professionnels de santé, avec lesquels nous nous coordonnons : soins infirmiers, actes médicaux, décisions médicales.
Le Fil : comment un article est fabriqué
Chaque article du magazine suit le même chemin, du choix de la question jusqu'à sa révision. Le voici, étape par étape.
Écrit pour une question réelle
Un article part d'une question que se posent les proches : que change la maladie à la maison, comment prévenir une chute, à quelle aide a-t-on droit. Il y répond dès le premier paragraphe, en phrases courtes, sans jargon. L'auteur est nommé sous le titre, avec sa fonction.
Relu par un professionnel quand la santé est en jeu
Un article qui touche à une maladie, à un handicap ou à des soins n'est publié qu'après relecture par un professionnel nommé ; son nom et la date de relecture apparaissent sous le titre. Tant que cette relecture n'a pas eu lieu, l'article porte la mention « Relecture professionnelle à venir » et n'est pas mis en ligne.
Sourcé, avec des chiffres datés
Chaque fait chiffré ou juridique renvoie à une source numérotée en fin d'article : institutions et associations reconnues, adresse réellement ouverte pendant la rédaction, date de consultation indiquée. Les montants d'aides portent leur année. Une adresse non vérifiée n'est jamais citée.
Mis à jour à date fixe
Un article affiche sa date de publication et sa date de dernière mise à jour. Il porte aussi une date de révision prévue : douze mois au plus, six mois pour la rubrique « Droits et aides ». Un article dont la révision est échue est signalé à l'équipe et revu avant de rester en ligne.
Des outils d'aide à la rédaction, sous responsabilité humaine
Des outils d'aide à la rédaction peuvent servir à préparer un plan, à reformuler une phrase ou à vérifier une longueur. Ils n'écrivent jamais seuls : un auteur nommé et, pour les sujets de santé, un relecteur nommé lisent, corrigent et répondent de chaque phrase publiée.
Un seul encart, aucun récit inventé
Un article utile contient au plus un encart vers un service, situé après le corps, là où il répond à la question du lecteur. Les exemples sont présentés comme des illustrations. Aucun témoignage ni portrait n'est publié sans l'accord écrit de la personne concernée.
Une erreur, une question ?
Écrivez-nous : nous corrigeons et nous vous répondons.